do muasch Fux on Has sae

wörtlich: da musst du Fuchs und Hase sein - schlau und wendig, da musst du sehr aufpassen, dass du nicht zwischen die Stühle fällst

an Buß Brot

ein Stückchen Brot

s goht an Luft

wörtlich: es weht ein Wind

der hengd Läfza na

der ist enttäuscht, sauer, traurig

s isch ällas da Bach na

das Ganze Vermögen ist verloren

om da Wäg sae

in der Nähe sein, verfügbar sein

a Goscha voll

wörtlich: einen Mund voll - eine kleine Menge

etz ka i gar nemme

ich bin völlig sprachlos

ja do lass me ganga

Ausruf dess Erstaunens

no ned hudla

es eilt nicht, immer mit der Ruhe