wia ausam Schächdele

wie aus dem Ei gepellt, perfekt getylt

do macha mr jetzt an Gnopf na

wir beenden die Diskussion und treffen eine Entscheidung

mier gondt

wir gehen

mir landn

wir lassen ihn

do gohts her

wörtlich: da geht es zu - da läuft es anders als bei anderen

do ka mr sich ned lomba lassa

wörtlich: da kann man sich nicht lumpen lassen - man muss eine angemessene Gegenleistung erbringen

do muasch Fux on Has sae

wörtlich: da musst du Fuchs und Hase sein - schlau und wendig, da musst du sehr aufpassen, dass du nicht zwischen die Stühle fällst

do muasch ebbes drarigga

wörtlich: da must du etwas dranrücken - das must du dir etwas kosten lassen, das gibt es nicht umsonst

do war i neba dr Kabb

wörtlich: da war ich neben der Mütze - da war ich geistesabwesend, da war ich nicht bei der Sache

dromm nomm komma

wörtlich: darum herumkommen - umgehen können, einer unangenehmen Sache ausweichen können