der isch glei oba daußa

er ist ein Hitzkopf

der isch ned vo hia

er ist kein Einheimischer

der ka sae Sach

er ist kompetent, ein Profi

der duat sich leicht

er ist schell von Begriff, er lernt leicht

der macht hendersche hott

er ist zahlungsunfähig

des isch no so an Henschich

er ist zwar schmächtig, aber …

der ka kaom gwaddla

er kann kaum gehen, er kann sich kaum vorwärts bewegen

der muaß sein Riaßl ao iborahl naehenga

er mischt sich überall ein

no ned hudla

es eilt nicht, immer mit der Ruhe

s duad ned

es funktioniert nicht