wemmr gschdorba isch, hot mr an fenf Pfennich lang

wörtlich: wenn man gestorben ist, reichen einem fünf Pfennig lange - es ist ein Fehler, für die Erben zu sparen

aus Bieberla wärda Gees on aus Kendr Leit

wörtlich: aus Kücken werden Gänse und aus Kindern Erwachsene - wie die Zeit vergeht ...

wo däda mr denn do nakomma

wohin soll das führen, so geht das nicht

so isch no ao wieder

alles hat zwei Seiten

der kommt romm wia s Geld

wörtlich: er kommt herum wie das Geld - er war schon fast überall

en dr Jugend muaß mr sich an Schdegga schnitza, dass mr sich em Alder dra heba ka

wörtlich: in der Jugend muss man sich einen Stock schnitzen, dass man sich im Alter daran festhalten kann - man muss vorsorgen

mr sieht blos dra na aber ned drae nae

man sieht nur die Fassade, nicht die Innenseite

do isch d Hebamm ao nemme schuld

wörtlich: da ist die Hebamme auch nicht mehr schuld - der Verstorbene war sehr betagt

do isch Hae honda

wörtlich: da ist Heu unten - das wird Ärger geben

dor oe isst gern Baggschdoekäs on dor ander goht gern en d Kirch

jedem das seine