des isch ao an ganz Gscheidr |
das ist einer, der versucht die anderen zu übervorteilen |
|
des isch domm ganga |
es ist schiefgegangen, danebengegangen |
|
des isch mr wia Schbitzgras |
ich mache das höchst ungern |
|
des isch no so an Henschich |
er ist zwar schmächtig, aber … |
|
des isch(s) jo grand! |
wörtlich: das ist (es) ja gerade - das ist ja das Übel, das ist ja der Grund |
|
des zwengsch ned |
wörtlich: das schaffst du nicht (sagt die Mutter zum Kind, das sich den Teller mit Essen vollghäuft hat) |
|