do muasch Fux on Has sae

wörtlich: da musst du Fuchs und Hase sein - schlau und wendig, da musst du sehr aufpassen, dass du nicht zwischen die Stühle fällst

do ka mr sich ned lomba lassa

wörtlich: da kann man sich nicht lumpen lassen - man muss eine angemessene Gegenleistung erbringen

do gohts her

wörtlich: da geht es zu - da läuft es anders als bei anderen

mir landn

wir lassen ihn

mier gondt

wir gehen

do macha mr jetzt an Gnopf na

wir beenden die Diskussion und treffen eine Entscheidung

wia ausam Schächdele

wie aus dem Ei gepellt, perfekt getylt

wart gschwend

warte einen Moment

anno Dubag

vor sehr langer Zeit

an Lebdag han

viel Aufhebens, Getue, Theater machen