s goht scho no

wörtlich: es geht schon noch - es dauert noch eine Weile

an Deifl voll

enorm viel, eine Riesenmenge

der hot a glaes Sächle

er besitzt ein kleines Anwesen

henda firre fäga

wörtlich: hintenvorkehren - ordentlich sauber machen, auch: nach dem Rechten sehen, zur Ordnung rufen

do gohts her

wörtlich: da geht es zu - da läuft es anders als bei anderen

do gohts hoch her

hier ist viel Betrieb, hier ist etwas los, die Veranstaltung ist in vollem Gange

des ghart ned doher

wörtlich: das gehört nicht hierher - das tut nichts zur Sache

s Wädder isch ned echt

das Wetter ist nicht beständig, es wird wohl umschlagen

em Reng romm

im Kreis herum

i ben em Jescht

ich habe es sehr eilig