do gohts hoch her

hier ist viel Betrieb, hier ist etwas los, die Veranstaltung ist in vollem Gange

des ghart ned doher

wörtlich: das gehört nicht hierher - das tut nichts zur Sache

der hot a glaes Sächle

er besitzt ein kleines Anwesen

da Raoch naelassa

zurechtweisen, maßregeln, zur Ordnung rufen

do muasch Fux on Has sae

wörtlich: da musst du Fuchs und Hase sein - schlau und wendig, da musst du sehr aufpassen, dass du nicht zwischen die Stühle fällst

der hengd Läfza na

der ist enttäuscht, sauer, traurig

des geits fae ned

das kommt nicht in Frage

druff nae ganga

herfallen über

driber nae ganga

herfallen über

domm on dibbalich

dumm und dämlich