dui hot da Vordl hausa |
sie kennt den Kniff - sie weiß, wie es geht |
|
dui hot a Schwertsgoscha |
sie hat eine scharfe Zunge |
|
dua no ned so narrad |
arbeite nicht so viel, arbeite nicht wie verrückt |
|
dromm nomm komma |
wörtlich: darum herumkommen - umgehen können, einer unangenehmen Sache ausweichen können |
|
dr Wae bogglt |
der Wein hat einen Hefegeschmack |
|
dr Mae leids ned |
mein Mann duldet das nicht |
|
dr Ma leids ned |
der Gatte duldet das nicht |
|