Dachbladda

wörtlich: Dachplatten - Ziegel

Westallgäu

ebbes doa

wörtlich: etwas tun - arbeiten

gfillde Nudl

wörtlich: gefüllte Nudeln - Maultaschen

mittlerer Neckarraum

romm on nomm

wörtlich: her und hin - hin und her

raarigga

wörtlich: herunterrücken - die Sonntagskleidung wird Werktagskleidung

naeknia

wörtlich: hineinknien - sich sehr intensiv mit etwas beschäftigen, etwas richtig machen

hendadonda

wörtlich: hinten unten - in der hintersten Ecke

Kaffeeschissl

wörtlich: Kaffeeschüssel - Kaffetasse

Kendsmagd

wörtlich: Kindsmagd - Babysitter

Haebdle

wörtlich: Köpfchen - wird verwendet in Verbindung mit Salat und Kraut