dr Karra isch vrfahra

die Sache ist aussichtslos, es wird keine Lösung geben

domm on dibbalich

dumm und dämlich

do wird oem s Hemmad z kurz

es ist sehr sauer oder scharf

do war i neba dr Kabb

wörtlich: da war ich neben der Mütze - da war ich geistesabwesend, da war ich nicht bei der Sache

do pfupferts mi

darauf habe ich Lust

do muasch Fux on Has sae

wörtlich: da musst du Fuchs und Hase sein - schlau und wendig, da musst du sehr aufpassen, dass du nicht zwischen die Stühle fällst

do muasch ebbes drarigga

wörtlich: da must du etwas dranrücken - das must du dir etwas kosten lassen, das gibt es nicht umsonst

do muasch drzua doa

da must du dich beeilen, da must du hinterher sein

do macha mr jetzt an Gnopf na

wir beenden die Diskussion und treffen eine Entscheidung

do laoft a Gschäft

hier bewegt sich etwas, hier wird gearbeitet