dem nemm i en d Lähr

wörtlich: den nehme ich in die Lehre - dem zeige ich wo es lang geht

dem muass i ao uff d Leich

ich muss zu seiner Beerdigung

dem muasch a bissle naaschwätza

den must du umschmeicheln

da Raoch naelassa

zurechtweisen, maßregeln, zur Ordnung rufen

da ledschda Schnabber doa

sterben

da Grengl romm

im Kreis herum

da Butza nausghaot

überantrengt, zuviel zugemutet, aber auch: Herzinfarkt, Schlaganfall

da Buggl nuff

bergauf

da Buggl na

bergab

da Besa en d Hand nemma

wörtlich: den Besen in die Hand nehmen - fegen